Как расписаться за границей россиянам

Содержание

Заключение брака за границей в 2020 году

Как расписаться за границей россиянам

Бракосочетание представляет собой процедуру, цель которойрегистрация двух людей, желающих строить совместное будущее. Обычно онапроводится между гражданами одной страны, но встречаются и исключения. Тех, ктопланирует связать жизнь с иностранцем или желает сделать церемонию необычной, интересует,как заключить брак за границей.

Законы и оформление брака за пределами России

Будущих супругов волнует вопрос, как рассматривается регистрация брака за рубежом с точки зрения российского законодательства.

Когда мероприятие оформлено согласно законам государства, где оно проводилось, то оно юридически признается и на территории России.

Встречается ряд обстоятельств, обусловленных ст. 14 СК РФ, которые делают супружеский союз недействительным.

Юридическая процедура не будет юридически признана, если:

  • кто-то из заявителей признан недееспособным;
  • оформляется между людьми, имеющими родственные связи, в числе которых и не кровные (по процедуре усыновления);
  • один из будущих молодоженов не оформил расторжение предыдущего брака.

Брак за границей: все тонкости.

С 01.01.2019 года в законодательстве появились нововведения. О браке, оформленном за пределами России, требуется сообщить в ЗАГС в обязательном порядке.

Допускается, что уведомление о заключении акта гражданского состояния направляется в представительство России, находящемся в государстве, где находится гражданин.

Оформление брака выполняется в следующих учреждениях:

  • мэрии;
  • консульстве России;
  • дипломатическом представительстве и другихорганизациях, проводящих церемонию бракосочетания.

Законодательные акты в сфере семейного права различаются вразных точках мира. Перед тем, как подать заявление на оформление регистрации,рекомендуется подробнее их изучить.

Документы для заключения брака за границей?

Будущей супружеской паре понадобится подготовить следующие документыдля заключения брака за границей:

  • загранпаспорт;
  • бумага, подтверждающая легальное нахождение встране;
  • заявление;
  • свидетельство о разводе, если кто-то из сторонуже был женат или свидетельство о смерти для вдовцов;
  • паспорт РФ.

Список документов может дополняться. Помимо оригинала обязательно требуется копия, переведенная на официальный язык государства, в котором планируется проведение процедуры.

Для признания документов действительными с юридической точки зрения, на них нужно будет проставить специальную отметку, апостиль.  

Легализация процедуры в России

Брак, заключенный за границей, признается в России, еслисоблюдены такие условия, как:

  • оформление было выполнено юридически правильнотам, где проходила церемония;
  • отсутствует какая-либо из причин, перечисленных вст. 14 Семейного кодекса.

Легализация брака в РФ упрощается в ситуации, когда государство участвует в Гаагской Конвенции. В таком случае для признания союза действительным достаточно проставить на оригинале документа апостиль.

Он оформляется в учреждении, выдавшем свидетельство о заключении брака, или дипломатическом представительстве России в этом государстве.

За проставление апостиля взимается государственный сбор, размер которого составляет до ста долларов.

Для стран, не участвующих в Гаагской Конвенции, подтвердить подлинность брака можно через консульство. Такая процедура занимает более длительный срок.

Для ее выполнения после возвращения в Россию следует обратиться в представительство страны, где оформлялся брак.

Сведения о заключенном союзе при желании вносятся в паспорт гражданина России, для чего требуется обратиться в государственные органы по месту проживания.

В государственную организацию понадобится предъявить документ о  регистрации. Государственные служащие проверят соответствие заключенного союза законодательству России.

Если имеется хоть одно препятствие, указанное в Семейном кодексе в ст. 14, то брак будет признан недействительным, даже если проставлен апостиль.

Так, в России не признаются однополые союзы, узаконенные в некоторых государствах.

Как развестись, если брак оформлен за границей

Нередко встречается, что семейная жизнь супругов нескладывается. Если предстоит развод при браке, заключенном в другомгосударстве, то оформить его можно как по месту проведения регистрации, так и вРоссии.

В первом случае следует ориентироваться на законы страны, в которой регистрировался союз. Они могут отличаться между собой. К примеру, в Германии бракоразводный процесс растягивается до двух лет.

Главное, на что обращают внимание, в большинстве стран, это наличие совместных детей и общего имущества.

Бракоразводный процесс такого супружеского союза в России проходит на общих основаниях. Инициатору расторжения брака следует обратиться с заявлением в ЗАГС или судебные органы, на что влияют обстоятельства.

Уведомлять о разводе органы, где был зарегистрирован союз, не обязательно.

Развод, оформленный в другом государстве, в России признается действительным. Для этого должны быть соблюдены законы той страны, где проходил процесс.

В ЗАГС по месту регистрации понадобится предъявить свидетельство о разводе с проставленным апостилем.

Популярные страны для регистрации брака: выбор направления

Если будущие супруги хотят расписаться за пределами своейстраны, чтобы романтично начать супружескую жизнь, то следует учитывать списоксамых популярных стран для свадебной церемонии. В него включены Сейшельскиеострова, Польша, Чехия, Новая Зеландия, Италия, Бразилия, Мексика и др. Браки, оформленныев этих странах, считаются действительными и в России.

При выборе места для регистрации следует обратить внимание на особенности законодательства государства, а также отличия свадебной церемонии.

Среди наиболее популярных направлений отмечают:

  • Чехия подходит для любителей истории. Церемония,проведенная в одном из средневековых замков, которых здесь в достатке, оставитнеизгладимое впечатление и позитивные воспоминания.
  •  НоваяЗеландия подходит для ценителей природных достопримечательностей. В странепредлагаются оригинальные варианты проведения свадебных церемоний.
  • Свадьба на Сейшельских островах в окруженииэкзотической природы станет ярким воспоминанием на всю жизнь.
  • Греция отличается гостеприимством идоброжелательностью. Будущие молодожены смогут выбрать церемонию на свой вкус ибюджет.

Выездная регистрация брака: стоимость в Москве, Московской области, СПб.

Проблемы при регистрации брака

Встречаются страны, где со свадьбой могут возникнуть сложности. В их перечень включают Китай, Арабские Эмираты, Египет и др.

Регистрация брака в этих государствах для иностранных граждан не будет иметь юридической силы, если не соблюдены определенные условия. Поэтому в данных странах часто организовывается только символическая церемония.

Будущие молодожены могут столкнуться и со следующими проблемами:

  • В некоторых странах для регистрации бракатребуется проживание на территории страны в течение определенного времени.Период определяется законодательство государства и может длиться от несколькихдней до месяцев.
  • В Таиланде организовать свадьбу, имеющуююридическую силу можно только в случае, если один из заявителей постояннопроживает на территории страны.
  • В некоторых государствах (например, Германия иАвстрия) требуется оформить разрешение на процедуру у государственных органов.Документ выдается в течение 2-4 месяцев с даты подачи заявления.
  • Встречаются страны, где минимальный брачныйвозраст увеличен с 18 лет до 21. 

При выборе места регистрации свадьбы важно изучитьзаконодательство страны, чтобы при организации церемонии не возникало особыхпроблем.

Стоимость свадебной церемонии

На стоимость официальной церемонии в других странах влияет несколько факторов. Цена свадьбы зависит от количества гостей, места регистрации, меню банкета и др.

Среди стран, предлагающих проведение официальной церемонии по доступной цене, отмечают:

  • Болгарию;
  • Чехию;
  • Польшу;
  • Вьетнам и др.

В средней ценовой категории такие государства, как Греция,Сейшелы, Мексика, США. Дороже всего свадебная церемония обойдется в НовойЗеландии, странах ЮАР и Австралии.

Символическая церемония

Тем, кому неважна юридическая сторона процесса, предлагается символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей.

Она представляет собой торжественную регистрацию брака в любой точке мира в форме театрализованного представления.

Пары, планирующие символическую церемонию за границей, могут изначально оформить свой союз в ЗАГСе без торжественной части, которая будет перенесена в другую страну.

К достоинству такого варианта событий можно отнести экономию бюджета. Молодоженам понадобится только приобрести турпутевки, оплатить церемонию и фотосессию.

Молодоженам предлагается организация торжества в различных форматах. Свадебная церемония проводится под водой, на фоне экзотических пейзажей, в храме Будды и др.

Формат зависит исключительно от предпочтений, фантазии и бюджета молодоженов. Итогом является выдача свидетельства о заключении брака, стилизованное под особенности мероприятия, однако, юридической силы оно не имеет.

Неторжественная регистрация брака: в загсе, как проходит, через госуслуги.

Заключение

Те, кто хочет необычно начать семейную жизнь, могут зарегистрировать свои отношения за границей. Это актуально и в том случае, когда один из будущих супругов проживает на территории другой страны.

При соблюдении законодательства другого государства и правильного оформления документов, брак в будущем можно легализовать в России, что выполняется через ЗАГС.

Свадьба за границей: экспертное мнение. Наталья Сергеевна Шереметева – главный редактор портала Права семей. Окончила бакалавриат Государственного Университета Управления г.Москва в 2000 году – специализация “Менеджмент”.

Магистратура ГУУ в 2002г. – специализация “Юриспруденция”.

Источник: https://pravasemei.ru/brak/brak-za-granicej/

Регистрация брака за границей

Как расписаться за границей россиянам

Российское законодательство признает действительными браки, заключенные с соблюдением законов в других государствах.

Основной пакет документов включает в себя паспорта жениха и невесты, свидетельства о рождении, справку из учреждения ЗАГС о том, что будущие молодожены не состоят в браке.

Документы принимают заранее в виде копий, переведенных на язык государства и нотариально заверенных. На некоторые требуется проставить апостиль. 

В какой из стран россиянам проще зарегистрировать брак

Условно все страны можно разделить на три группы:

  1. Те, в которых гражданам РФ заключить официальный брак нельзя.
  2. Те, где теоретически это возможно, но требуется длительное ожидание или личное присутствие в стране задолго до свадьбы.
  3. Страны, в которых достаточно просто оформить семейные отношения.

В первую группу вошли популярные у молодоженов Мальдивы и Таиланд. Там организуют только символические свадьбы – безумно красивые, но не имеющие законной силы ни в стране бракосочетания, ни в  России.

Оформить брак официально россияне могут более чем в 30 государствах мира. В этом списке далекие Австралия, Новая Зеландия, Багамы, Фиджи, Бразилия, часть европейских стран, США. В каждой из них есть отличия в брачном законодательстве.

Например, на острове Бали (Индонезия) потребуется предоставить подтверждение, что молодожены одного вероисповедания (сертификат о крещении). По французским правилам нужно пробыть в стране 40 дней до бракосочетания.

Муниципалитеты многих европейских стран, например, Германии, Австрии, Швейцарии достаточно долго выдают разрешения, на ожидание уходит  2-6 месяцев.

https://www.youtube.com/watch?v=iOCnBNYwP-4

В Португалии  зарегистрируют разнополый и однополый брак, потребуются только свидетельства о рождении и заявления у нотариуса, что нет препятствий к браку. Но нотариальный перевод документов принимают только от португальских авторизованных переводчиков.

В третьей группе наиболее популярные для регистрации брака и медового месяца города и страны, где заключить брак совсем не сложно.

Лас-Вегас в США лидирует в рейтинге, поскольку пожениться там очень просто (если нет проблем с визой). Достаточно заполнить и оплатить лицензию (MarriageLicense), записаться в одной из специализированных свадебных церквушек и явиться с загранпаспортами.

Чтобы сочетаться браком в романтичных итальянских интерьерах, достаточно в ближайшем Консульстве России в Италии  – брачное разрешение. Обратиться за ним могут и посредники, присутствие молодоженов не обязательно. Запрос заполняется на итальянском языке и подтверждается набором переведенных на итальянский документов.

Есть нюанс: заявление не примут, если у женщины с момента развода прошло менее 300 дней.

В чешских замках королевская обстановка для регистрации, а законы страны не слишком требовательны к брачующимся иностранцам. Здесь примут копии документов без нотариального заверения (при условии предъявления оригиналов). Главное, чтобы они были переведены на чешский язык.

В Доминиканской Республике дату и время проведения регистрации местные власти согласуют только после получения полного пакета документов. Копии направляются в виде сканов по электронной почте. Предоставляются, как и в других государствах, свидетельства, справка или заявление о гражданском состоянии, о предыдущих браках (если были). Перевод бумаг на испанский язык заверяется нотариально.

На Кипре заполняют по-английски и направляют по электронной почте заявление в тот муниципалитет, где будет проходить регистрация. Заявку посылают за 2-3 месяца. К ней прикладываютсканы документов с нотариальным переводом на английский язык. Переводить загранпаспорт не требуется. Оригиналы предоставляютв муниципалитет не позднее суток до церемонии. 

Требования властей Республики Сейшельские острова – все подаваемые документы должны поступить, как минимум, за 30 дней до свадьбы в отсканированном виде электронным письмом. Они  должны быть переведены на английский (французский) язык, заверены нотариусом. Оригиналы предоставляются к моменту регистрации.

Полученное свидетельство легализует Консул России на Сейшелах (заверяет апостилем). Это занимает около недели.

Детали, которые стоит учесть

1. При регистрации брака за рубежом (кроме Австрии, Чехии, Словении) в выдаваемом брачном документе не указывают информацию о смене фамилии. Процедуру можно будет провести в российском  учреждении ЗАГС.

2. После регистрации за пределами РФ необходимо в той же стране легализовать сертификат о браке – поставить в Консульстве апостиль.

3. Для обращения в отдел ЗАГС необходим нотариальный перевод документа о браке на русский язык, который лучше сделать в России.

Подводим итог

В государствах, где россияне могут законно зарегистрировать брак, для оформления союза необходимо предоставить в госорганы копии личных документов с нотариальным переводом и апостилем.

Источник: https://perevod-buro.ru/article/registraciya-braka-za-granicei

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

Как расписаться за границей россиянам

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора. Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Источник: https://PravoVedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/

Девять стран, где можно сыграть свадьбу официально

Как расписаться за границей россиянам

Церемония бракосочетания за границей легальна, если она не нарушает законов Российской Федерации и той страны, где проводится.

Согласно Гаагской конвенции взаимно признаются брачные свидетельства в более чем сотне государств.

В подборке стран, составленной нашим корреспондентом с помощью экспертов компании «АРТ-ТУР», собраны самые популярные и проверенные российскими молодожёнами свадебные направления.

Чтобы церемония прошла без досадных накладок, помимо праздничного настроения и нарядов молодожёны должны захватить с собой оригиналы и переведённые и заверенные копии документов. В каждом конкретном случае список нужных бумаг лучше заранее уточнить у туроператора или в консульстве той страны, где вы планируете расписаться.

Посмотрите фильм Mamma Mia! – и вам станет понятно, как проходит настоящая греческая свадьба. Красивых мест в Греции много, но Санторини – единственный и неповторимый остров всех влюблённых.

Свадебную церемонию и венчание в церкви можно организовать утром, на фоне пронзительно-синего неба и моря, или на закате – с захватывающим дух видом на кальдеру.

Минимальный свадебный пакет включает затраты на организацию и церемонию (аренда площадки и её украшение, брачный сертификат, букет невесты и бутоньерка жениха, музыка и торт) и стоит от 1500 €. Всё остальное: банкет, стилист, фотограф и другие услуги – оплачивается дополнительно.

Расписаться красиво и недорого можно в Чехии, не зря эта страна считается европейской свадебной столицей. Особенно популярны костюмированные свадьбы в старинных замках, которые здесь на каждом шагу. Гостей одевают в яркие наряды, и каждый может почувствовать себя королём или знатным вельможей. Только представьте, какие фотографии останутся на долгую память!

Стоимость церемонии и оформления документов – от 1300 €. Угощение гостей и все прочие услуги оплачиваются отдельно.

Остров в Индийском океане никогда не был бюджетным курортом, и свадьбы здесь тоже «в цене». Официально зарегистрировать брак в 2018 году стоило 750 €.

В эту сумму входят организационные, административные и юридические расходы, а также услуги переводчика во время официальных процедур. Стоимость свадебного торжества в отеле зависит от его уровня, аппетита гостей и фантазии молодых.

Самый скромный вариант начинается примерно от 280 €. И ещё нюанс – в выходные и праздничные дни церемонии не проводятся.

Жениться на Сейшелах не менее романтично, чем на Маврикии. А стоит официальная церемония заметно дешевле, с выдачей свидетельства о браке с апостилем  –  350  €. Как правило, браки регистрируются на территории отелей в будние дни.

За праздник в выходной придётся доплатить 120 €. Если ни один из будущих супругов не владеет французским или английским языком, услуги переводчика обойдутся еще в 120 €.

Минимальная стоимость свадебной церемонии в отеле (лёгкие закуски, шампанское, тортик и цветы) – от 265 €.

В этой стране для официальной регистрации брака кроме основного пакета документов жениху и невесте придётся сделать анализ крови. Таков порядок.

Бесплатная свадебная церемония и бесплатный пакет для молодожёнов предоставляются при бронировании любого номера от 5 ночей в сетевых отелях Hard Rock на курортах Канкун, Ривьера Майя и Пуэрто-Вальярта и в отеле UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya 5* AI.

Также для получения бесплатной церемонии необходимо утвердить с отелем даты ее проведения не позднее чем за 30 дней до заезда, с подписанным свадебным договором (или взимается дополнительно 1 000 USD), а также нужно отправить в отель скан или фото свидетельства о браке не позднее чем за 24 часа до заезда (с собой оригинал везти не нужно).

О свадьбе в Доминикане мечтают романтичные и страстные натуры.  Здесь сам воздух пропитан любовными флюидами местных Хуанов и Кончит, а народный напиток мамахуана даже глубоким старикам гарантирует блеск в глазах при виде местных красоток.

Стоимость регистрации брака и легализации документов начинается от 960 $. Пакет «Официальная свадьба» может быть приобретён только как дополнение к любой из символических церемоний, стоимость которых начинается от 1000 $.

Впрочем, бесплатную символическую свадебную церемонию обещает в подарок молодожёнам отель Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana 5*

Зарегистрировать брак на Кубе даже проще, чем на других карибских островах и курортах. Многие кубинцы старше 50 лет ещё не забыли русского языка. Все заботы по организации торжества берут на себя специальные свадебные департаменты при отелях.

Стоит обратить внимание на отель Royalton Hicacos 5* All inclusive на Варадеро. При проживании от 10 ночей отель дарит символическую свадебную церемонию. Официальная регистрация включает стоимость услуг нотариуса – ориентировочно 500–600 $.

А в Гаване при желании можно обвенчаться: в 2008 году в столице был открыт православный храм.

Свадьба под звуки регги? Нет проблем! А уменьшить расходы можно, если провести медовый месяц в отелях цепочки Sandals. Впрочем, достаточно и недели. Бесплатная официальная свадебная церемония доступна в «Сандалях» на островах Ямайка, Багамы, Барбадос, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, Антигуа, Гренада.

Лас-Вегас – самый доступный вариант для тех, кто решил пожениться быстро и весело. А может быть, даже тайно. Для официальной регистрации брака россиянам достаточно предъявить загранпаспорта и до церемонии оформить в городском суде Marriage License разрешение на регистрацию брака.

В прошлом году лицензия стоила чуть меньше 80 $, просят показать только загранпаспорт с действующей визой – и всё. Время оформления – полчаса. Церемонию принято проводить в часовне в городе или неподалёку.

В стоимость мероприятия обычно включена доставка молодых на украшенном лимузине, услуги официального представителя (министра), цветы и шампанское.

Чтобы сэкономить время и после свадьбы не заморачиваться лично регистрацией оригинала свадебного сертификата, получением апостиля и дальнейшей пересылкой документов в Россию, лучше весь процесс и церемонию заказать в свадебном агентстве или в самой часовне. Тогда заплатите один раз и в одном месте. В этом случае расходы составят примерно 2 000 $. А после – весь Вегас у ваших ног.

Желаем жениться и не разводиться!

Источник: https://www.tourdom.ru/hotline/marshruty-i-kurorty/devyat-stran-gde-mozhno-sygrat-svadbu-ofitsialno/

Официальная свадьба за границей – список стран и документов

Как расписаться за границей россиянам

День свадьбы должен стать самым лучшим днем для молодоженов. Это одно из тех событий, которые любят вспоминать на протяжении всей жизни. Поэтому свадебное торжество нужно организовать так, чтобы прекрасные впечатления о нем остались навсегда.

Каждый решает это по-своему: от простой регистрации в местном ЗАГСе, даже без минимальной атрибутики, до пышных многолюдных празднеств. Некоторые стараются сделать свою свадьбу оригинальной, придумывая очень неординарные способы ее проведения.

Как быть если хочется заключить брак на небесах под высокими сводами Собора Парижской Богоматери, или провести брачный ритуал в Храме Афродиты, богини любви, или обвенчаться в Вероне, на родине Ромео и Джульеты? Можно ли эти желания воплотить в действительности или они так и останутся мечтами? Где и как можно совершить официальную свадебную церемонию за границей?

Свадьба за тридевять земель

Варианты брачного союза

Главным вопросом, при желании провести свадебную церемонию за границей, является его официальная сторона. Здесь есть несколько решений.

1. Провести за границей только обряд венчания.

2. Организовать символическую церемонию вне пределов страны после официальной регистрации брака в местном ЗАГСе.

3. Провести официальную регистрацию брака в другом государстве.

В первых двух вариантах нет ничего сложного. Это можно сделать через турагентство в любой точке мира, где только душе угодно.

Такие обряды не требуют условностей, лишь официальное разрешение находиться в избранной стране, потому что они несут сакральный и романтический смысл только для самих влюбленных и не имеют никакой законной силы.

Совсем другое дело, если есть желание зарегистрировать за границей официальный брак, который будет признан государственными структурами в родной стране.

Этот вариант требует внимательности и согласованности. Проблема состоит в бюрократических тонкостях, как бумажных, так и процессуальных.

Благодаря участию России во многих межгосударственных и международных союзах, по нынешнему законодательству официальное бракосочетание возможно практически в любой стране.

А заключенная в 1969 году Гаагская конвенция, включающая упрощение оборота документов между странами, еще более облегчает процесс получения законного свидетельства о браке.

Согласно этой конвенции взаимопризнаются официальные документы в более чем 120 государствах. Кроме того, существует такое понятие как «консульский брак», согласно которому, практически в каждой стране, можно заключать официальный брак через консульское представительство своего государства.

Лучшее место для свадебного тура

География мест, подходящих для официальной свадебной церемонии за границей, очень обширна. Можно выбирать из таких.

В Европе:

  • Австрия – от 120 000 руб.;
  • Великобритания – от 250 000 руб.;
  • Венгрия – от 120 000 руб.;
  • Греция – от 80 000 руб.;
  • Испания – от 70 000 руб.;
  • Италия – от 110 000 руб.;
  • Кипр – от 70 000 руб.;
  • Нидерланды – от 130 000 руб.;
  • Португалия – от 110 000 руб.;
  • Словения – от 100 000 руб.;
  • Франция – от 140 000 руб.;
  • Хорватия – от 110 000 руб.;
  • Черногория — от 60 000 руб.;
  • Чехия – от 80 000 руб.

В Азии:

  • Бали – от 70 000 руб.;
  • Вьетнам – от 60 000 руб.;
  • Индия – от 25000 руб.;
  • ОАЭ – от 90 000 руб.;
  • Таиланд – от 80 000 руб.;
  • Турция – от 80 000 руб.;
  • Филиппины – от 90 000 руб.

В Африке:

  • Египет – от 105 000 руб.;
  • Марокко — от 105 000 руб.

В Америке:

  • Мексика – от 50 000 руб.;
  • США – от 95 000 руб.

В Австралии и Океании:

На Карибских островах:

  • Багамские острова – от 45 000 руб;
  • Доминикана – от 160 000 руб.;
  • Куба – от 30 000 руб.;
  • Ямайка – от 60 000 руб.

Среди островов Индийского океана:

  • Мальдивы – от 40 000 руб.;
  • Сейшелы – от 20 000 руб.;
  • Шри – Ланка – от 40 000 руб.

Среди островов Тихого Океана:

  • Фиджи – от 90 000 руб.;
  • Французская Полинезия – от 170 000 руб.

Этот список далеко не полный и включает страны, которые пользуются наибольшей популярностью среди желающих заключить браки за рубежом.

Сложности выбора

Выбор страны зависит от предпочтений молодой пары. Среди наиболее типичных вариантов встречаются такие:

  • в старинном замке или дворце (преимущественно европейские страны);
  • на морском берегу (островные государства);
  • в свадебных церквях (США).

Также нужно учитывать финансовые возможности и простоту улаживания всех официальных вопросов.

Стоимость бракосочетания зависит от того, какие дополнительные услуги включены в официальную церемонию и может соответственно корректироваться. А при проживании в некоторых отелях отдельных островных государств, свадебная церемония предлагается совершенно бесплатно.

Среди проблем с официальным оформлением стоит обратить внимание на:

  • степень сложности подготовительного этапа;
  • количество требуемых документов;
  • необходимость перевода документов;
  • необходимость подтверждения юридического статуса документов;
  • время на ожидание разрешения для проведения церемонии;
  • время на легализацию брачного сертификата в России.

Готовиться к бракосочетанию за рубежом необходимо заранее, за 4 – 6 месяцев до даты свадьбы.

Самое большое внимание следует уделить правильной подготовке документов.
Свадебный переполох: не забыть самое важное.

Список документов для официального бракосочетания за границей

В Семейном кодексе РФ (пункт 1 статья 158) указано, что «браки между гражданами РФ, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены» будут признаны действительными.

Согласно этому документу главное, чтобы свадебная церемония проходила на законных основаниях.

Она должна проводиться официальным уполномоченным лицом в местном муниципалитете или другом, разрешенном в этой стране, месте. После проведения обряда полученный сертификат о заключении брака нужно официально легализировать в России.

В каждой стране предъявляют свои требования к перечню необходимых для брачной церемонии документов.

Но основными являются следующие:

  • паспорта и загранпаспорта;
  • свидетельство о рождении обоих молодоженов;
  • справка из ЗАГСа о том, что оба не состоят в браке с другими лицами;
  • справка о разводе или смерти другого супруга (если были подобные обстоятельства);
  • документы, подтверждающие возможность находиться на территории выбраной страны.

В некоторых странах может понадобиться медицинская справка. Также иногда требуется предоставить документ о смене фамилии или имени, если есть соответствующие обстоятельства.

Тонкости брачного законодательства

Подготовленные документы нужно перевести на язык страны, которую выбрали для бракосочетания, и заверить в ее консульстве. Этот порядок тоже может отличаться.

Некоторые государства не требуют юридического заверения, например, Чехия. А в некоторых странах определенные документы нужно будет получать на месте.

Следует также учесть и некоторые процедурные требования, которые могут предъявляться в отдельных странах.

Бывают такие условия:

1. Стоять на учете в посольстве РФ или иметь разрешение на постоянное место жительства.

2. Заверить брачный сертификат в Министерстве здравоохранения.

3. Несколько дней до церемонии прожить на территории страны, которую выбрали для совершения бракосочетания.

Ввиду такого большого отличия в списках и требованиях рекомендуется привлечь к подготовке свадебной церемонии за границей юридическую или туристическую фирму.

Многие турагентства имеют такую специализацию и могут помочь подобрать идеальное место для заключения брака, а также возьмут на себя решение всех проблем.

Тщательная и продуманная подготовка является залогом прекрасного яркого праздника, где будет место только любви и гармонии.

Источник: https://nevestabest.com/za-granitsej/obshhee/spisok-stran-i-dokumentov.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.